CSI musí znovu otevřít případ odsouzeného násilníka Karla Bowdena. Jeho právník totiž tvrdí, že Karl ve vězení sedí za čin, který nespáchal a přiznání z něj násilím dostal detektiv Vega. Nick si na případ vzpomíná a je přesvědčen, že Karl, který měl přepadnout a zabít návštěvníka baru, sedí ve vězení právem. Připouští však, že metody detektiva Vegy byly někdy sporné...
