Policisté jsou přímo na ulici svědky podivné nehody. Auto zdemoluje přívěs a ve vraku auta pak najdou těžce postřeleného muže, který Nickovi stačí oznámit, že někde umírají lidé, a omdlí. Na mužově košili policisté zjistí krev tří lidí. Brzy znají i jména obětí. Pro rychlé vyřešení komplikovaného případu najme Russel specialistku na krvavé stopy Finn...
