Vyšetřovatelé, tentokrát s novým šéfem D. B. Russellem, objasňují případ střelby a smrtelného pobodání v jedoucí tramvaji. Jediný bez zranění je malý chlapec. Jeho matka je vážně postřelena a jeví známky otravy. Ukáže se, že ji kousla chobotnice, která při střelbě utekla jedné z cestujících žen. Ta tvrdí, že ji v tramvaji otravoval nějaký šílenec, který vzápětí pobodal jiného pasažéra...
