V tašce neznámého muže, který během přívalových dešťů spadl do protipožárního kanálu, se najde bomba s časovačem. Vše nasvědčuje tomu, že šlo o teroristu, a je pravděpodobné, že nepracoval sám. Kriminalisté pátrají po komplicích, aby je našli dřív, než bude pozdě. Z vyšetřování je vyloučen Greg, který byl postaven mimo službu. Přešetřuje se totiž jeden z jeho starých případů a je důvodné podezření, že tehdy manipuloval s důkazy.
