Nick s Langstonem řeší nález zohavených těl nalezených ve stodole na farmě za Las Vegas. Langston je ale od případu náhle odvolán na policii, kam se dostavili rodiče Vivian Tinsdaleové, jedné z Haskellových “nevěst“. Haskell jim poslal video, na kterém je Vivian spoutaná, ztýraná a žadonící o pomoc. Vivianin otec souhlasí, že bude s kriminalisty spolupracovat a že při dalším Haskellově pokusu o kontakt vše ohlásí a zachová se podle jejich pokynů. Události však záhy naberou jiný směr. Ukáže se, že případ zohavených těl na venkovské farmě a útěk Nata Haskella spolu překvapivě souvisí. Pátrání zavede kriminalisty do pokoutní ordinace plastického chirurga, který možná změnil Haskellovi vizáž. Ani doktor ani jeho sestra to nemohou potvrdit, protože se stali dalšími oběťmi tohoto Langstonova úhlavního nepřítele. A zdá se, že Nate má v rukávu ještě pár dalších trumfů.
