Хэл случайно становится виновником утечки токсичного химического вещества, из-за чего приходится эвакуировать весь район; Малкольм оказывается под домашним арестом даже в убежище для экстренных случаев; Фрэнсис страдает на свидании с 12-летним ботаником.
