November 1970. Verschillende menselijke resten verschijnen in een stortvloed van Sant Miquel de Balansat, een klein landelijk stadje in het noorden van Ibiza. Sergeant Prats, hoofd van de Spaanse Guardia Civil in het gebied, en korporaal Ramirez, zijn nieuwe assistent, komen aan op de plaats waar de lichamen zijn gevonden. Prats is niet bijzonder verrast door de ontdekking en onthult aan nieuwkomer Ramírez dat de vondst van menselijke fragmenten zich twee decennia lang jaar na jaar herhaalt.
