Ο Ιγκόρ είναι υδραυλικός. Η Πίνα σερβίρει καφέ. Είναι χειμώνας και και οι δύο ποθούν βαθιά ο ένας τον άλλον, αλλά δεν είναι ελεύθεροι. Προσπαθώντας να καταλάβουν πώς να πραγματοποιήσουν τον έρωτά τους, εκείνη αποφασίζει να φτιάξει μια στολή λιονταριού για τον μικρό της γιο και εκείνος αποφασίζει να αγοράσει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα για τη γυναίκα του. Η άνοιξη θα έρθει επιτέλους και μαζί της η ολοκλήρωση του έρωτα, γεμίζοντας τις ζωές τους με ελπίδα και σεξ.
