Nachdem sie Joe den Film gegeben hat, muss Juliana vor der Wut des Widerstands fliehen und begibt sich auf einen neuen Weg, um ihr Zuhause vor der Zerstörung zu retten. Joe stellt sich in Berlin seinem abwesenden Vater, der nicht der ist, der er zu sein scheint. Smith ringt mit der Frage, was er mit seinem kranken Sohn tun soll. Frank riskiert sein Leben, um Ed zu retten. Tagomis Leben wird durch seine „Reise“ in eine alternative Welt völlig auf den Kopf gestellt.
