Adaptace románů Michaela Connellyho, bestsellerů NYT. Detektiv Renée Ballardová je neohroženou novou velitelkou podfinancované jednotky losangeleské policie pro odložené případy, kterou tvoří výhradně dobrovolníci. Odhodlaná Ballardová závodí s časem, aby vyřešila nejnáročnější odložené případy ve městě. Čelí přitom duchům obětí, reálným nebezpečím současnosti, a dokonce své vlastní minulosti.
